본문 바로가기

생각/SEP 번역 해보기3

진리 - 1.1 대응 이론 1.1 대응 이론 아마도 현대 문학에 있어서 신고전주의 이론 중 가장 중요한 것은 대응 이론일 것이다. 대응 이론처럼 두드러지게 들리는 생각은 틀림없이 매우 오래된 것이다. 그것들은 아리스토텔레스나 아퀴나스에서 잘 발견될 수 있다. 우리가 신고전주의적인 진리 이론 내용의 근원을 찾을 수 있는 19세기 후반과 20세기 초에, 대응에 관한 사상이 당시의 논의의 핵심이었다. 하지만, 그들의 중요성에도 불구하고, 20세기 초의 신고전주의적 견해에 대한 정확한 인용문을 찾기는 현저하게 어렵다. 게다가, 실제로 대응 이론이 등장한 방식은 현대 토론에 있어서 몇 가지 귀중한 참고할 부분을 제공한다. 이러한 이유로 동시대적인 신고전적 형태로 눈을 돌리기 전에, 우리는 19세기 후반과 20세기 초반의 대응 이론의 기원에.. 2020. 11. 30.
진리 - 서론 원본 링크 Truth (Stanford Encyclopedia of Philosophy) Truth is one of the central subjects in philosophy. It is also one of the largest. Truth has been a topic of discussion in its own right for thousands of years. Moreover, a huge variety of issues in philosophy relate to truth, either by relying on theses a plato.stanford.edu 진리는 철학의 중심 과목 중 하나이다. 그것은 또한 가장 거대한 것 중 하나이다. 진실은 수천 년 동안 그 자체로 토론의 주제였다.. 2020. 11. 16.
스탠포드대학교 철학백과사전 번역해보기 너무 시간을 낭비하는 것 같다는 생각이 들어서 시간이 남을 때 해야 할 것을 고민해봤다. 스탠포드대학교 철학백과사전을 번역하는 일을 한번 해볼까 한다. 내가 영어를 그렇게 잘하는 편은 아니고 대강대강 의미를 때려맞추는 정도이지만 철학공부도 할 겸 겸사겸사 해석을 내 나름대로 써 넣으면 재미있을 것 같다. 매일 조금씩 조금씩 목표로 번역을 해보자 2020. 11. 16.